Hekla

Ein Bild von Hekla, aufgenommen von meinem letzten Uebernachtungsplatz aus. Das ist also der Vulkan, von dem die Wissenschaftler Anfang dieses Monats sagten, dass ein "baldiger" Ausbruch bevorstehen koennte. Aber diese Nacht, in der ich ihr auf 25 km nahe war, ist sie noch ganz ruhig geblieben.

Mein Hauswirt hier heisst uebrigens Þórsteinn, was soviel bedeutet wie "Thor-Stein", also "Stein des Donnergottes Thor" (der Big Boss in the sky, nach dem u.a. auch der Thursday, unser Donnerstag, benannt ist).

Deutschen ist der gleiche Name in der Form "Thorsten" bekannt. So sieht man die Verwandtschaft. Alles Wikinger, wir Germanen.