Carol is here

My e-mail friend and "honorary aunt" Carol from America has come to visit me in Germany! We met each other in 2011 via this very blog that you are reading now.

One of the must-sees for every tourist to Bavaria from overseas... the famous castle. To avoid the long queue though, we joined a tour in Hohenschwangau and not Neuschwanstein Castle. Hohenschwangau is nicer inside anyway, and Neuschwanstein nicer from outside. But it is forbidden to take photos inside, so I can't show you.

Carol has ancestors from Germany: her great-grandfather was the sculptor Joseph Echteler and his ancestors were millers in the Allgäu. So we visited two mills, here this one in Ausnang near Leutkirch im Allgäu.

How beautiful the Allgäu is!

Urlaub auf den Kanaren

Wir sind zurück von einem superschönen zweiwöchigen Wanderurlaub auf den Kanaren.

Wir kamen am internationalen Flughafen Teneriffa-Süd an und waren die ersten drei Nächte in Vilaflor und am Teide. Dann ging's mit der Fähre nach La Gomera, wo wir den Hauptteil des Urlaubs verbrachten. Es war zum Glück jetzt Ende April, Anfang Mai hier die Nebensaison und daher überall angenehm ruhig. Unterkünfte waren leicht zu finden und mit einem Mietwagen waren wir mobil. Das Wetter war klasse -- sonnig, trocken und und heiß, ein richtiger Vorgeschmack auf den Sommer.

Ich komme gerade nicht dazu, hier zu jedem Bild einen Text zu formulieren, deshalb einfach ein paar Fotos so.